See rahvas on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "gem-pro", "3": "*þrawwaz", "4": "", "5": "full-grown" }, "expansion": "Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas, from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”).", "forms": [ { "form": "rahva", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "rahvast", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahva", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahva", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvast", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvastesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvastes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvais", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvastest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvastele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahval", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvastel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvail", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvastelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvailt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvasteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "rahvasteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "rahvana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvastena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvasteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvastega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rahva", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "rahvast", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "rahvas (genitive rahva, partitive rahvast)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rahva", "2": "rahvast" }, "expansion": "rahvas (genitive rahva, partitive rahvast)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ra", "2": "hv", "3": "hv", "4": "a", "5": "as" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estonian kallas-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "people" ], "id": "en-rahvas-et-noun-yQImgPiI", "links": [ [ "people", "people" ] ], "related": [ { "word": "rahvus" } ] } ], "word": "rahvas" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rahvaanomainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rahvaanrunoilija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*þrawwaz", "4": "", "5": "full-grown" }, "expansion": "Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "raavas", "notext": "1" }, "expansion": "raavas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas, borrowed from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”). The other loan variant raavas has remained closer to the original meaning. (Compare the sense development in väki.) Compare also Estonian rahvas (“people”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rahvain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rahvainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rahvas", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rahvas", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rahv", "2": "", "3": "", "4": "a", "5": "a" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Finnish vieras-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 10 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 7 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the common people, the lower orders (historically, the common people as opposed to the rich and the nobility); rabble, riffraff, vulgus, hoi polloi" ], "id": "en-rahvas-fi-noun-Khtxhjn8", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "common", "common" ], [ "people", "people" ], [ "lower orders", "lower orders" ], [ "rabble", "rabble" ], [ "riffraff", "riffraff" ], [ "vulgus", "vulgus" ], [ "hoi polloi", "hoi polloi" ] ], "raw_glosses": [ "(historical, now often derogatory) the common people, the lower orders (historically, the common people as opposed to the rich and the nobility); rabble, riffraff, vulgus, hoi polloi" ], "tags": [ "derogatory", "historical", "often" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "people, folks" ], "id": "en-rahvas-fi-noun-7Qb3cqSW", "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "people", "people" ], [ "folks", "folks" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous) people, folks" ], "synonyms": [ { "_dis1": "7 93", "sense": "people, folks", "word": "väki" } ], "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑhʋɑs/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝xʋɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑhʋɑs" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kansa" } ], "word": "rahvas" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "meesrahvas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rahvas" }, "expansion": "Finnish rahvas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rahvas" }, "expansion": "Estonian rahvas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas. Cognates include Finnish rahvas and Estonian rahvas.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvast", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvais", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvail", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvain", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl-S/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvahasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvahisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvahaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvahist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvahille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvahaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvahilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvahaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvahiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvahaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvahiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvahant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rahvas", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rah‧vas" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ra", "2": "hv", "3": "hv", "4": "a" }, "name": "izh-decl-S/patsas" }, { "args": { "1": "rahvas", "10": "rahvahaks", "11": "rahvahaan", "12": "rahvahant", "13": "rahvahat,\n rahvaat", "14": "rahvahiin", "15": "rahvahia", "16": "rahvahisse", "17": "rahvahiis", "18": "rahvahist", "19": "rahvahille", "2": "rahvahan", "20": "rahvahiil", "21": "rahvahilt", "22": "rahvahiks", "23": "rahvahiin", "24": "rahvahint", "3": "rahvasta", "4": "rahvahasse", "5": "rahvahaas", "6": "rahvahast", "7": "rahvahalle", "8": "rahvahaal", "9": "rahvahalt", "title": "", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">patsas</i>, no gradation" }, "name": "izh-decl-table/S" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "people, nation" ], "id": "en-rahvas-izh-noun-s1p63liA", "links": [ [ "people", "people" ], [ "nation", "nation" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "nation", "word": "kansa" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crowd" ], "id": "en-rahvas-izh-noun-W0U1vdef", "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "crowd", "crowd" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the singular) crowd" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "crowd", "word": "väki" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "crowd", "word": "miira" } ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑhʋɑs/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑhʋəz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑhʋɑs/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑhʋɑʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhʋɑs" } ], "word": "rahvas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rahvas" }, "expansion": "Finnish rahvas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rahvas" }, "expansion": "Estonian rahvas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas. Cognates include Finnish rahvas and Estonian rahvas.", "forms": [ { "form": "rahvahan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "rahvasta", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl/Vs", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvahassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvahista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvahah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvahih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvahalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvahilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvahana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvahina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvahaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvahiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvahatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "rahvahineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl/Vs", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rahvahan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "rahvasta", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "rahvas (genitive rahvahan, partitive rahvasta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rahvahan", "2": "rahvasta" }, "expansion": "rahvas (genitive rahvahan, partitive rahvasta)", "name": "krl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rahvas", "10": "rahvahaksi", "11": "rahvahatta", "12": "rahvahat", "13": "rahvahien", "14": "rahvahie", "15": "rahvahissa", "16": "rahvahista", "17": "rahvahih", "18": "rahvahilla", "19": "rahvahilta", "2": "rahvahan", "20": "rahvahina", "21": "rahvahiksi", "22": "rahvahitta", "23": "rahvahin", "24": "rahvahineh", "3": "rahvasta", "4": "rahvahassa", "5": "rahvahasta", "6": "rahvahah", "7": "rahvahalla", "8": "rahvahalta", "9": "rahvahana", "grad1": "v", "grad2": "v", "sort": "yes" }, "name": "krl-decl" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "krl", "name": "Human", "orig": "krl:Human", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "people, folk" ], "id": "en-rahvas-krl-noun-GAZgd2aZ", "links": [ [ "people", "people" ], [ "folk", "folk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑhvɑs/" } ], "word": "rahvas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rahvas" }, "expansion": "Finnish rahvas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rahvas" }, "expansion": "Estonian rahvas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas. Cognates include Finnish rahvas and Estonian rahvas.", "forms": [ { "form": "rahvahan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "rahvastu", "tags": [ "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "olo", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rahvahan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "rahvastu", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "rahvas (genitive rahvahan, partitive rahvastu)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rahvahan", "2": "rahvastu" }, "expansion": "rahvas (genitive rahvahan, partitive rahvastu)", "name": "olo-noun" } ], "lang": "Livvi", "lang_code": "olo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Livvi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "olo", "name": "People", "orig": "olo:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "people" ], "id": "en-rahvas-olo-noun-yQImgPiI", "links": [ [ "people", "people" ] ] } ], "word": "rahvas" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "rahvas" }, "expansion": "Estonian: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rahvas" }, "expansion": "Finnish: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "rahvas" }, "expansion": "Ingrian: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "rahvas" }, "expansion": "Karelian: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "rouž", "alt": "ro'už" }, "expansion": "Livonian: ro'už", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ro'už" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "rahvas" }, "expansion": "Livvi: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "rahvaz" }, "expansion": "Ludian: rahvaz", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: rahvaz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "rahvaz" }, "expansion": "Veps: rahvaz", "name": "desc" } ], "text": "Veps: rahvaz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "rahvas" }, "expansion": "Võro: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Võro: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "rahvõz" }, "expansion": "Votic: rahvõz", "name": "desc" } ], "text": "Votic: rahvõz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "ravasts", "bor": "1" }, "expansion": "→ Latvian: ravasts", "name": "desc" } ], "text": "→ Latvian: ravasts" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*þrawwaz", "4": "", "5": "full-grown" }, "expansion": "Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*raavas" }, "expansion": "Doublet of *raavas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”). Doublet of *raavas.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvas", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvahët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvahën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rahvahët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rahvahën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvastën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvahidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvahëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvahista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvahësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvahisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvahëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvahilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvahëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvahëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvahilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvahilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvassa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvahina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvahëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvahiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvahën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rahvahin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "rahvassëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvahinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rahvahëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*rahvas", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rahvas" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rahvas", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": ", *väki" } ], "glosses": [ "people, folk" ], "id": "en-rahvas-urj-fin-pro-noun-GAZgd2aZ", "links": [ [ "people", "people" ], [ "folk", "folk" ] ], "synonyms": [ { "word": "*kansa" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "rahvas" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "gem-pro", "3": "*þrawwaz", "4": "", "5": "full-grown" }, "expansion": "Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas, from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”).", "forms": [ { "form": "rahva", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "rahvast", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahva", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahva", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvast", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvastesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvastes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvais", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvastest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvastele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahval", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvastel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvail", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvastelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvailt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvasteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "rahvasteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "rahvana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvastena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvasteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvastega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rahva", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "rahvast", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "rahvas (genitive rahva, partitive rahvast)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rahva", "2": "rahvast" }, "expansion": "rahvas (genitive rahva, partitive rahvast)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ra", "2": "hv", "3": "hv", "4": "a", "5": "as" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "related": [ { "word": "rahvus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian kallas-type nominals", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms derived from Proto-Germanic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "people" ], "links": [ [ "people", "people" ] ] } ], "word": "rahvas" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with audio links", "Finnish vieras-type nominals", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhʋɑs", "Rhymes:Finnish/ɑhʋɑs/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "rahvaanomainen" }, { "word": "rahvaanrunoilija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*þrawwaz", "4": "", "5": "full-grown" }, "expansion": "Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "raavas", "notext": "1" }, "expansion": "raavas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas, borrowed from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”). The other loan variant raavas has remained closer to the original meaning. (Compare the sense development in väki.) Compare also Estonian rahvas (“people”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rahvain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "rahvaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rahvainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rahvas", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rahvas", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rahv", "2": "", "3": "", "4": "a", "5": "a" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish derogatory terms", "Finnish terms with historical senses" ], "glosses": [ "the common people, the lower orders (historically, the common people as opposed to the rich and the nobility); rabble, riffraff, vulgus, hoi polloi" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "common", "common" ], [ "people", "people" ], [ "lower orders", "lower orders" ], [ "rabble", "rabble" ], [ "riffraff", "riffraff" ], [ "vulgus", "vulgus" ], [ "hoi polloi", "hoi polloi" ] ], "raw_glosses": [ "(historical, now often derogatory) the common people, the lower orders (historically, the common people as opposed to the rich and the nobility); rabble, riffraff, vulgus, hoi polloi" ], "tags": [ "derogatory", "historical", "often" ] }, { "categories": [ "Finnish humorous terms" ], "glosses": [ "people, folks" ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "people", "people" ], [ "folks", "folks" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous) people, folks" ], "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑhʋɑs/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝xʋɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑhʋɑs" } ], "synonyms": [ { "sense": "people, folks", "word": "väki" }, { "word": "kansa" } ], "word": "rahvas" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhʋɑs", "Rhymes:Ingrian/ɑhʋɑs/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "meesrahvas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rahvas" }, "expansion": "Finnish rahvas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rahvas" }, "expansion": "Estonian rahvas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas. Cognates include Finnish rahvas and Estonian rahvas.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvast", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvaasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvaisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvais", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvaist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvail", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvaalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvailt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvaaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvaiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvaanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvainna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvain", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvaant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rahvaint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl-S/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvahasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvahisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvahaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvahist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvahille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvahaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvahilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvahaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvahiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvahaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvahiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvahant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rahvas", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rah‧vas" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ra", "2": "hv", "3": "hv", "4": "a" }, "name": "izh-decl-S/patsas" }, { "args": { "1": "rahvas", "10": "rahvahaks", "11": "rahvahaan", "12": "rahvahant", "13": "rahvahat,\n rahvaat", "14": "rahvahiin", "15": "rahvahia", "16": "rahvahisse", "17": "rahvahiis", "18": "rahvahist", "19": "rahvahille", "2": "rahvahan", "20": "rahvahiil", "21": "rahvahilt", "22": "rahvahiks", "23": "rahvahiin", "24": "rahvahint", "3": "rahvasta", "4": "rahvahasse", "5": "rahvahaas", "6": "rahvahast", "7": "rahvahalle", "8": "rahvahaal", "9": "rahvahalt", "title": "", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">patsas</i>, no gradation" }, "name": "izh-decl-table/S" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "people, nation" ], "links": [ [ "people", "people" ], [ "nation", "nation" ] ] }, { "glosses": [ "crowd" ], "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "crowd", "crowd" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the singular) crowd" ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑhʋɑs/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑhʋəz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑhʋɑs/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑhʋɑʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhʋɑs" } ], "synonyms": [ { "sense": "nation", "word": "kansa" }, { "sense": "crowd", "word": "väki" }, { "sense": "crowd", "word": "miira" } ], "word": "rahvas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rahvas" }, "expansion": "Finnish rahvas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rahvas" }, "expansion": "Estonian rahvas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas. Cognates include Finnish rahvas and Estonian rahvas.", "forms": [ { "form": "rahvahan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "rahvasta", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl/Vs", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rahvas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvahassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvahista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvahah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvahih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvahalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvahilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvahana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvahina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvahaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvahiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvahatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "rahvahineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl/Vs", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rahvahan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "rahvasta", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "rahvas (genitive rahvahan, partitive rahvasta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rahvahan", "2": "rahvasta" }, "expansion": "rahvas (genitive rahvahan, partitive rahvasta)", "name": "krl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rahvas", "10": "rahvahaksi", "11": "rahvahatta", "12": "rahvahat", "13": "rahvahien", "14": "rahvahie", "15": "rahvahissa", "16": "rahvahista", "17": "rahvahih", "18": "rahvahilla", "19": "rahvahilta", "2": "rahvahan", "20": "rahvahina", "21": "rahvahiksi", "22": "rahvahitta", "23": "rahvahin", "24": "rahvahineh", "3": "rahvasta", "4": "rahvahassa", "5": "rahvahasta", "6": "rahvahah", "7": "rahvahalla", "8": "rahvahalta", "9": "rahvahana", "grad1": "v", "grad2": "v", "sort": "yes" }, "name": "krl-decl" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "krl:Human" ], "glosses": [ "people, folk" ], "links": [ [ "people", "people" ], [ "folk", "folk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑhvɑs/" } ], "word": "rahvas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rahvas" }, "expansion": "Proto-Finnic *rahvas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rahvas" }, "expansion": "Finnish rahvas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rahvas" }, "expansion": "Estonian rahvas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rahvas. Cognates include Finnish rahvas and Estonian rahvas.", "forms": [ { "form": "rahvahan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "rahvastu", "tags": [ "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "olo", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rahvahan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "rahvastu", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "rahvas (genitive rahvahan, partitive rahvastu)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rahvahan", "2": "rahvastu" }, "expansion": "rahvas (genitive rahvahan, partitive rahvastu)", "name": "olo-noun" } ], "lang": "Livvi", "lang_code": "olo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Livvi entries with incorrect language header", "Livvi lemmas", "Livvi nouns", "Livvi terms derived from Proto-Finnic", "Livvi terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "olo:People" ], "glosses": [ "people" ], "links": [ [ "people", "people" ] ] } ], "word": "rahvas" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "rahvas" }, "expansion": "Estonian: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rahvas" }, "expansion": "Finnish: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "rahvas" }, "expansion": "Ingrian: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "rahvas" }, "expansion": "Karelian: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "rouž", "alt": "ro'už" }, "expansion": "Livonian: ro'už", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ro'už" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "rahvas" }, "expansion": "Livvi: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "rahvaz" }, "expansion": "Ludian: rahvaz", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: rahvaz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "rahvaz" }, "expansion": "Veps: rahvaz", "name": "desc" } ], "text": "Veps: rahvaz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "rahvas" }, "expansion": "Võro: rahvas", "name": "desc" } ], "text": "Võro: rahvas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "rahvõz" }, "expansion": "Votic: rahvõz", "name": "desc" } ], "text": "Votic: rahvõz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "ravasts", "bor": "1" }, "expansion": "→ Latvian: ravasts", "name": "desc" } ], "text": "→ Latvian: ravasts" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*þrawwaz", "4": "", "5": "full-grown" }, "expansion": "Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*raavas" }, "expansion": "Doublet of *raavas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”). Doublet of *raavas.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rahvas", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rahvahët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rahvahën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rahvahët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rahvahën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rahvastën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvahidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rahvasta", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rahvahita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rahvahëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rahvahista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rahvahësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rahvahisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rahvahëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rahvahëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rahvahilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rahvahëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvahëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rahvahilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvahilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rahvassa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rahvahina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rahvahëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rahvahiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rahvahën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rahvahin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "rahvassëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rahvahinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rahvahëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rahvahitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*rahvas", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rahvas" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rahvas", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic doublets", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic", "urj-fin-pro:People" ], "examples": [ { "text": ", *väki" } ], "glosses": [ "people, folk" ], "links": [ [ "people", "people" ], [ "folk", "folk" ] ], "synonyms": [ { "word": "*kansa" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "rahvas" }
Download raw JSONL data for rahvas meaning in All languages combined (45.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "rahvas" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "rahvas", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.